hn.tj.durand.1889a
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
| hn.tj.durand.1889a [2024/02/29 03:59] – [§ 3.] bg | hn.tj.durand.1889a [2024/02/29 05:37] (Version actuelle) – bg | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 5: | Ligne 5: | ||
| {{ : | {{ : | ||
| - | Commune d’Orveau |2| | + | Commune d' |
| Ligne 11: | Ligne 11: | ||
| =====I. Plan.===== | =====I. Plan.===== | ||
| - | {{ : | + | {{: |
| + | |||
| + | * |**3**| | ||
| =====II. Partie géographique. ===== | =====II. Partie géographique. ===== | ||
| Ligne 17: | Ligne 19: | ||
| ====§ 1.==== | ====§ 1.==== | ||
| - | * La commune d’Orveau fait parte du canton de la Ferté-Alais, | + | * La commune d' |
| * Elle est située à 0°, 5 minutes de longitude ouest et 48°, 26 minutes de latitude nord. | * Elle est située à 0°, 5 minutes de longitude ouest et 48°, 26 minutes de latitude nord. | ||
| - | * Ses bornes sont : au N, la commune de Boissy-le-Cutté ; au s et à l’O, celle de Bouville ; à l’E, celle de D’Huison. | + | * Ses bornes sont: au N, la commune de [[: |
| - | * Le pays est placé à 7 km de la Ferté-Alais, | + | * Le pays est placé à 7 km de la [[: |
| * La population est de 122 habitants. | * La population est de 122 habitants. | ||
| * La superficie communale est de 430 hectares. | * La superficie communale est de 430 hectares. | ||
| - | * Orveau est situé à une altitude moyenne de 80 m. Son territoire se compose d’un plateau et d’une vallée, le premier argileux, la seconde sablonneuse. Le pays est bâti à mi-côte de la montée qui réunit ces deux parties, et cette situation, au milieu des bosquets, lui donne un climat relativement doux et un aspect riant. | + | * [[:orveau|Orveau]] est situé à une altitude moyenne de 80 m. Son territoire se compose d'un plateau et d'une vallée, le premier argileux, la seconde sablonneuse. Le pays est bâti à mi-côte de la montée qui réunit ces deux parties, et cette situation, au milieu des bosquets, lui donne un climat relativement doux et un aspect riant. |
| - | * Des bois situés au sur de la commune sont très curieux à visiter. Semés de roches gigantesques éparpillées sur plusieurs hectares d’étendue, ils offrent un coup d’œil superbe de la route de Bouville : c’est l’endroit dit le Rocher. On croirait que des géants y sont passés, rassemblant à plaisir ces blocs énormes qui sont là par centaines, affectant les formes les plus bizarres. Parfois les roches sont en équilibre l’une sur l’autre. Sous celle-ci se trouve une grotte, sous celle-là un passage. Comme le sol est aride, on y a planté des sapins qui s’accommodent parfaitement de ce terrain pauvre. Tous les ans, au moment de la floraison, ils remplissent l’atmosphère de senteurs de résine qui rendent l’endroit très favorable au point de vue de l’hygiène. Aussi, si on excepte les petits enfants et les cas extraordinaires, | + | * Des bois situés au sur de la commune sont très curieux à visiter. Semés de roches gigantesques éparpillées sur plusieurs hectares d'étendue, ils offrent un coup d'œil superbe de la route de [[: |
| - | * Au nord et à l’ouest, le sol est mieux composé ; on trouve des bois de chêne, de châtaignier, | + | * Au nord et à l'ouest, le sol est mieux composé; on trouve des bois de chêne, de châtaignier, |
| - | * Il n’y a pas de cours d’eau dans le pays, alimenté par deux puits communaux qui ont 20 et 30 m de profondeur. | + | * Il n'y a pas de cours d'eau dans le pays, alimenté par deux puits communaux qui ont 20 et 30 m de profondeur. |
| - | * Quatre chemins vicinaux partent d’Orveau et vont : 1° à Boissy-le-Cutté ; 2° au Mesnil-Racoin, | + | * Quatre chemins vicinaux partent d' |
| - | * Aucune ligne de chemin de fer ne traverse la commune. Les habitants qui se dirigent sur Paris vont prendre le train soit à la Ferté-Alais (7 km, soit à Bouray (12 km). Ceux qui se déplacent vers Orléans vont à Étampes. Cet éloignement paralyse les communications ; nous verrons que le commerce en souffre. | + | * Aucune ligne de chemin de fer ne traverse la commune. Les habitants qui se dirigent sur Paris vont prendre le train soit à la [[: |
| ====§ 2.==== | ====§ 2.==== | ||
| - | * Il n’y a point de grosse ferme à Orveau ; c’est dire combien la propriété est divisée. Il y a, surtout dans la partie boisée, une grande quantité de parcelles qui sont plus petites que l’are. | + | * Il n'y a point de grosse ferme à [[:orveau|Orveau]]; c'est dire combien la propriété est divisée. Il y a, surtout dans la partie boisée, une grande quantité de parcelles qui sont plus petites que l'are. |
| - | * Les 430 hectares se répartissent ainsi qu’il suit : | + | * Les 430 hectares se répartissent ainsi qu'il suit: |
| ^^^^^ | ^^^^^ | ||
| Ligne 42: | Ligne 44: | ||
| |Prairies artificielles|30 ha| |Divers|8 ha| | |Prairies artificielles|30 ha| |Divers|8 ha| | ||
| - | * D’après ce tableau, on voit que le pays est essentiellement agricole, quoique la moitié de la superficie totale soit occupée par les bois. Ces derniers, sont, nous l’avons déjà dit, composés en majeure partie de sapins qui y croissent rapidement, et sont d’un |4| bon produit au bout d’une trentaine d’années. | + | * D'après ce tableau, on voit que le pays est essentiellement agricole, quoique la moitié de la superficie totale soit occupée par les bois. Ces derniers, sont, nous l'avons déjà dit, composés en majeure partie de sapins qui y croissent rapidement, et sont d'un |**5**| bon produit au bout d'une trentaine d'années. |
| - | * On remarquera aussi que la vigne occupe un espace relativement grand (12 ha). Elle donne un vin peu chargé en alcool et en couleur, et assez renommé. Orveau devait être jadis un vignoble important. Il n’est si petit propriétaire qui n’ait sa récolte de bois et de vin. Malheureusement, | + | * On remarquera aussi que la vigne occupe un espace relativement grand (12 ha). Elle donne un vin peu chargé en alcool et en couleur, et assez renommé. |
| - | * Il y a dans la commune environ 20 chevaux et 35 vaches laitières. Les cultivateurs n’élèvent guère que des veaux pour la boucherie, des génisses et des poulains pour leur exploitation. Chaque maison de culture a cependant une grande quantité de pondeuses et de lapins. Ces derniers, avec la volaille, les œufs, le lait, le beurre, sont une d es principales ressources du ménage pendant l’année. | + | * Il y a dans la commune environ 20 chevaux et 35 vaches laitières. Les cultivateurs n'élèvent guère que des veaux pour la boucherie, des génisses et des poulains pour leur exploitation. Chaque maison de culture a cependant une grande quantité de pondeuses et de lapins. Ces derniers, avec la volaille, les œufs, le lait, le beurre, sont une des principales ressources du ménage pendant l'année. |
| - | * Les marchés le plus fréquentés sont ceux de la Ferté et d’Étampes. | + | * Les marchés le plus fréquentés sont ceux de [[: |
| * La chasse comprend celle du lièvre, de la perdrix, de la caille, du faisan, du lapin de garenne. Ce dernier surtout se multiplie rapidement, grâce aux bois, rochers, et au terrain sablonneux. | * La chasse comprend celle du lièvre, de la perdrix, de la caille, du faisan, du lapin de garenne. Ce dernier surtout se multiplie rapidement, grâce aux bois, rochers, et au terrain sablonneux. | ||
| - | * Les animaux nuisibles sont : les renards, les fouines, les corbeaux. Ceux-ci causent de grands dommages aux récoltes. En automne et au printemps, ils détruisent les semis de blé, d’avoine, de maïs. Puis les fruits, et particulièrement les cerises, sont l’objet de leurs déprédations. Ces animaux ne nichent cependant pas dans les bois communaux. Après de nombreuses plaintes, une demande a été faite, et le garde-champêtre autorisé à se servir d’un fusil pour les éloigner et les détruire. | + | * Les animaux nuisibles sont: les renards, les fouines, les corbeaux. Ceux-ci causent de grands dommages aux récoltes. En automne et au printemps, ils détruisent les semis de blé, d'avoine, de maïs. Puis les fruits, et particulièrement les cerises, sont l'objet de leurs déprédations. Ces animaux ne nichent cependant pas dans les bois communaux. Après de nombreuses plaintes, une demande a été faite, et le garde-champêtre autorisé à se servir d'un fusil pour les éloigner et les détruire. |
| - | * Les renards attaquent les volailles, le raisin au moment de |6| sa maturité. Un arrêté préfectoral a autorisé leur destruction, | + | * Les renards attaquent les volailles, le raisin au moment de |**6**| sa maturité. Un arrêté préfectoral a autorisé leur destruction, |
| - | * Les fouines visitent aussi les poulaillers ; elles trouvent asile dans les bois et les rochers, leur capture est très difficile. | + | * Les fouines visitent aussi les poulaillers; |
| ====§ 3.==== | ====§ 3.==== | ||
| - | * Il n’y a à Orveau qu’une seule industrie : c’est l’exploitation des carrières de grès sises aux lieux dits le Paradis et l’Enfer, sur le versant sud du côteau qui abrite le pays. | + | * Il n'y a à [[:orveau|Orveau]] qu'une seule industrie: c'est l'exploitation des carrières de grès sises aux lieux dits le Paradis et l'Enfer, sur le versant sud du côteau qui abrite le pays. |
| - | * Les carrières sont à ciel ouvert, et leur travail mérite d’être étudié. Un banc de grès occupe parfois une longueur de plusieurs hectomètres sous terre. Celui que nous nommons le Paradis se poursuit en plusieurs exploitations sur le territoire de Bouville. | + | * Les carrières sont à ciel ouvert, et leur travail mérite d'être étudié. Un banc de grès occupe parfois une longueur de plusieurs hectomètres sous terre. Celui que nous nommons le Paradis se poursuit en plusieurs exploitations sur le territoire de [[: |
| - | * On fait d’abord un terrassement pour mettre le banc à jour, ce qui nécessite de grands frais, et explique qu’un entrepreneur seul peut fructueusement ouvrir une carrière. | + | * On fait d'abord un terrassement pour mettre le banc à jour, ce qui nécessite de grands frais, et explique qu'un entrepreneur seul peut fructueusement ouvrir une carrière. |
| - | * Les ouvriers se divisent en coupeurs et tailleurs. Le métier exige beaucoup d’adresse, car le grès se fend « suivant son fil », comme le bois. Les blocs sont détachés à coups de couperet, s’ils ne sont pas trop gros. Les outils qui servent à les couper, comme leur nom l’indique, pèsent de 5 à 20 kgr. Si la masse est énorme, ou si l’on ne distingue pas le fil du grès, on prépare un « coup de mine ». Pour cela, l’ouvrier creuse dans la roche un trou large d’environ trois centimètres, | + | * Les ouvriers se divisent en coupeurs et tailleurs. Le métier exige beaucoup d'adresse, car le grès se fend "suivant son fil", comme le bois. Les blocs sont détachés à coups de couperet, s'ils ne sont pas trop gros. Les outils qui servent à les couper, comme leur nom l'indique, pèsent de 5 à 20 kgr. Si la masse est énorme, ou si l'on ne distingue pas le fil du grès, on prépare un "coup de mine". Pour cela, l'ouvrier creuse dans la roche un trou large d'environ trois centimètres, |
| - | * Parfois rien ne se produit. Il faut alors « débourrer le fourneau | + | * Parfois rien ne se produit. Il faut alors "débourrer le fourneau". Une explosion inattendue peut avoir lieu, et blesser ou brûler un malheureux ouvrier. |
| - | * D’autres accidents sont à craindre dans la chute des blocs, |7| dans le coupage. Nous connaissons un ouvrier qui a eu la colonne vertébrale déviée ; un autre, la poitrine défoncée. Souvent aussi, les pieds ou les mains sont écrasés. | + | * D'autres accidents sont à craindre dans la chute des blocs, |**7**| dans le coupage. Nous connaissons un ouvrier qui a eu la colonne vertébrale déviée; un autre, la poitrine défoncée. Souvent aussi, les pieds ou les mains sont écrasés. |
| - | * Les blocs sont ensuite découpés en morceau, qu’il faut façonner. C’est l’ouvrage du tailleur, qui doit être très adroit. | + | * Les blocs sont ensuite découpés en morceau, qu'il faut façonner. C'est l'ouvrage du tailleur, qui doit être très adroit. |
| - | * Le métier de carrier est assez lucratif. Les pavés sont payés à l’ouvrier de 120 f à 160 f le mille, suivant leurs dimensions. Si cet homme est actif et rangé, il gagne largement sa vie et celle de sa famille. | + | * Le métier de carrier est assez lucratif. Les pavés sont payés à l'ouvrier de 120 f à 160 f le mille, suivant leurs dimensions. Si cet homme est actif et rangé, il gagne largement sa vie et celle de sa famille. |
| - | * Après le contrôle et le comptage, l’expédition est faite sur Paris. | + | * Après le contrôle et le comptage, l'expédition est faite sur Paris. |
| - | * La moitié de la population masculine du pays est occupée à cette industrie ; les autres personnes travaillent aux champs. | + | * La moitié de la population masculine du pays est occupée à cette industrie; les autres personnes travaillent aux champs. |
| * Le commerce consiste surtout en céréales, provisions de bouche, pommes de terre. Les marchés ont été cités précédemment. | * Le commerce consiste surtout en céréales, provisions de bouche, pommes de terre. Les marchés ont été cités précédemment. | ||
| =====III. Esquisse historique.===== | =====III. Esquisse historique.===== | ||
| - | * Il reste peu de traces de l’histoire d’Orveau. | + | * Il reste peu de traces de l'histoire d' |
| * On a retrouvé, Bois Pigernet, quelques haches celtiques en silex verdâtre, le talon à six pans. | * On a retrouvé, Bois Pigernet, quelques haches celtiques en silex verdâtre, le talon à six pans. | ||
| - | * Un camp romain a dû exister au nord de la commune ; on en a reconnu l’enceinte circulaire. | + | * Un camp romain a dû exister au nord de la commune; on en a reconnu l'enceinte circulaire. |
| - | * Au moyen-âge, Orveau dépendait d la seigneurie de Bouville. Le suzerains habitaient le château fort dit de Farcheville, | + | * Au moyen-âge, |
| - | * Les seigneurs eurent à lutter contre leurs voisins de Puiselet. À l’exemple des sires de Montmorency, | + | * Les seigneurs eurent à lutter contre leurs voisins de [[: |
| - | * De cette époque féodale, il ne reste que quelques noms de champtiers : | + | * De cette époque féodale, il ne reste que quelques noms de champtiers: |
| - | * //La pièce aux Nonnes//, appartenant à un couvent d’Étampes. Elle |8| renferme environ 18 hectares, et fut vendue avec les biens du clergé. | + | * //La pièce aux Nonnes//, appartenant à un couvent d' |
| - | * //Les Grands et les Petits Débats//, signifiant l’endroit où l’on se rassemblait pour discourir, discuter, s’entendre. | + | * //Les Grands et les Petits Débats//, signifiant l'endroit où l'on se rassemblait pour discourir, discuter, s'entendre. |
| - | * //La Justice//, située au sud du terroir. Sur les confins d’Orveau et de Bouville se trouvent encore deux piliers qui ont dû servir de piédestal à une potence. | + | * //La Justice//, située au sud du terroir. Sur les confins d' |
| - | * //L’Ouche du Pressoir//. Ouche est un mot très employé ici et signifie couramment clos, verger, terrain situé derrière la maison. Une porte située au fond de la cour conduit dans l’ouche. Celle que nous citons devait être contiguë au bâtiment du pressoir banal. | + | * //L'Ouche du Pressoir//. Ouche est un mot très employé ici et signifie couramment clos, verger, terrain situé derrière la maison. Une porte située au fond de la cour conduit dans l'ouche. Celle que nous citons devait être contiguë au bâtiment du pressoir banal. |
| * // | * // | ||
| - | * Administrativement, | + | * Administrativement, |
| - | * « … » de N. D. d’Orvau, diocèse de sens, paraphé par nous Denis Angran d’Alleray, Chevalier, comte des Maillis, seigneur de Bazoches, Condé, St Libière et autres lieux, seigneur patron de Vaugirard-lez-Paris, | + | * //"…" |
| - | * L’église d’Orveau renferme en un tombeau les restes de ses fondateurs, décédés en 1571 et 1574. Elle contient en outre une curieuse plaque de donation ainsi conçue : | + | * L'église d'Orveau renferme en un tombeau les restes de ses fondateurs, décédés en 1571 et 1574. Elle contient en outre une curieuse plaque de donation ainsi conçue: |
| - | * « Défunct Jean Morieau et perrine | + | * //"Défunct Jean Morieau et Perrine |
| - | * La mairie ne présente rien de particulier. C’est un petit bâtiment qui fut d’abord employé pour l’agriculture, | + | * La mairie ne présente rien de particulier. C'est un petit bâtiment qui fut d'abord employé pour l'agriculture, |
| - | * Le percepteur de Lardy gère la comptabilité communale. L’imposition extraordinaire pour insuffisance de revenus est énorme, et de grandes charges pèsent sur le pays depuis la construction de routes nouvelles et d’une école. | + | * Le percepteur de [[:lardy|Lardy]] gère la comptabilité communale. L'imposition extraordinaire pour insuffisance de revenus est énorme, et de grandes charges pèsent sur le pays depuis la construction de routes nouvelles et d'une école. |
| - | * Cependant un legs de terrains d’une valeur de 10.000 f a été fait à la commune par M. Martin, Honoré Léonor, | + | * Cependant un legs de terrains d'une valeur de 10.000 f a été fait à la commune par [[: |
| - | * Il a fallu, pour solder les droits de mutation, contracter un emprunt de 2200 f dont l’annuité, couverte par les loyers des biens, sera payable pendant 14 ans. | + | * Il a fallu, pour solder les droits de mutation, contracter un emprunt de 2200 f dont l'annuité, couverte par les loyers des biens, sera payable pendant 14 ans. |
| - | * Ce n’est que vers 1920 qu’Orveau sera quitte de ses emprunts et pourra jouir de 250 f de revenus. | + | * Ce n'est que vers 1920 qu' |
| - | Mais l’éloignement des chemins de fer et des grandes routes sera toujours une entrave à l’agrandissement du pays, de son commerce. | + | * S'il était bâti 1 km au sud, sur le chemin de grande communication n°145, qui est très fréquenté, |
| - | * S’il était bâti 1 km au sud, sur le chemin de grande communication n°145, qui est très fréquenté, | + | * Les jolis bois de sapins et de roches seraient visités des promeneurs, parisien, touristes, si les communications étaient faciles; on apprendrait à connaître les beaux sites des environs. Des maisons de campagnes s'élèveraient. |
| - | * Les jolis bois de sapins et de roches seraient visités des promeneurs, parisien, touristes, si les communications étaient faciles ; on apprendrait à connaître les beaux sites des environs. Des maisons de campagnes s’élèveraient. | + | * Rien de ces choses qui accroissent les ressources d'un pays, y développent le commerce, l'industrie, les arts ne se produiront ici tant que les moyens de transport rapides feront défaut. |
| - | * Rien de ces choses qui accroissent les ressources d’un pays, y développent le commerce, l’industrie, les arts ne se produiront ici tant que les moyens de transport rapides feront défaut. | + | * Il y a bien un tramway qui doit relier |
| - | * Il y a bien un tramway qui doit relier Étampes à Corbeil, et passer non loin d’Orveau, peut-être sur son territoire. Mais il n’est qu’à l’état de projet, et nécessiterait de formidables dépenses. M. le Préfet ayant demandé si la commune pourrait participer, par capital ou garantie annuelle, à son établissement, | + | |
| =====IV. Instruction publique.===== | =====IV. Instruction publique.===== | ||
| - | * Il n’y avait pas d’instituteur à Orveau avant 1886. Les enfants fréquentaient les écoles de d’Huison et de Bouville. Les maîtres de cette dernière jouissaient d’une gratification inscrite au budget d’Orveau, dont ils étaient secrétaires de mairie ; ils avaient la presque totalité des élèves. | + | * Il n'y avait pas d'instituteur à [[:orveau|Orveau]] avant 1886. Les enfants fréquentaient les écoles de [:dhuison|d'Huison]] et de [[: |
| - | * Mais ceux-ci avaient 2 km à faire pour gagner la classe. La fréquentation était souvent mauvaise, surtout l’hiver. Si tous savent aujourd’hui lire et écrire, peu quittaient l’école avec une instruction solide. | + | * Mais ceux-ci avaient 2 km à faire pour gagner la classe. La fréquentation était souvent mauvaise, surtout l'hiver. Si tous savent aujourd'hui lire et écrire, peu quittaient l'école avec une instruction solide. |
| - | * On me cite pourtant ce fait curieux à noter. Un père de quatre enfants, vivant de son travail et possédant une vigne et quelques parcelles de terre, donnait son vin en payement à l’instituteur, | + | * On me cite pourtant ce fait curieux à noter. Un père de quatre enfants, vivant de son travail et possédant une vigne et quelques parcelles de terre, donnait son vin en payement à l'instituteur, |
| - | * Il est extraordinaire de rencontrer chez un paysan une si haute idée des avantages de l’instruction. Le fait se passait il y a 30 ans environ. Ce bon père a reçu sa récompense : ses enfants ont profité de ses sacrifices ; ils occupent aujourd’hui une situation très avantageuse, | + | * Il est extraordinaire de rencontrer chez un paysan une si haute idée des avantages de l'instruction. Le fait se passait il y a 30 ans environ. Ce bon père a reçu sa récompense: |
| - | * En 1882, le Conseil municipal décide l’établissement d’une école mixte à Orveau. | + | * En 1882, le Conseil municipal décide l'établissement d'une école mixte à [[:orveau|Orveau]]. |
| - | * Le 23 janvier 1883, M. Danger, géomètre à Étampes, évalue le terrain choisi, situé Section A numéros 1261, 62, 633, et renfermant 7 ares 12, à 550 f. | + | * Le 23 janvier 1883, M. Danger, géomètre à [[:etampes|Étampes]], évalue le terrain choisi, situé Section A numéros 1261, 62, 633, et renfermant 7 ares 12, à 550 f. |
| - | * Les choses traînant en longueur, le 14 mai 1885, la Commune prend à bail de M. Martin, maire, une maison comprenant : 1° un vestibule, une salle à manger, 2 chambres à coucher, un caveau au rez-de-chaussée ; 3 chambres à coucher et un grenier au 1er étage. Le jardin était de 4 ares 25. Le propriétaire s’engageait à payer tous frais d’installation, | + | * Les choses traînant en longueur, le 14 mai 1885, la Commune prend à bail de [[: |
| - | * En 1887, un secours ayant été accordé par l’État, l’école actuelle fut construite sur les parcelles proposées en 1883. Elle fut complétée, | + | * En 1887, un secours ayant été accordé par l'État, l'école actuelle fut construite sur les parcelles proposées en 1883. Elle fut complétée, |
| - | * Le local est bien situé, le logement de l’instituteur est convenable. Il comprend : 1° une cuisine, une salle à manger, un couloir, un vestibule, un caveau, au rez-de-chaussée ; 2° deux chambres et deux cabinets au 1er étage ; 3° un grenier sur le tout. | + | * Le local est bien situé, le logement de l'instituteur est convenable. Il comprend: 1° une cuisine, une salle à manger, un couloir, un vestibule, un caveau, au rez-de-chaussée; |
| - | * Le mobilier scolaire est fort modeste, vu la faiblesse des ressources communales. Il se compose seulement de 4 cartes Vidal-Lablache, | + | * Le mobilier scolaire est fort modeste, vu la faiblesse des ressources communales. Il se compose seulement de 4 cartes Vidal-Lablache, |
| * La bibliothèque scolaire renferme 70 volumes. | * La bibliothèque scolaire renferme 70 volumes. | ||
| - | * La fréquentation est médiocre, car beaucoup d’enfants manquent du nécessaire pour se présenter convenablement à l’école. Cependant, il y a quelques mois, le Conseil a décidé l’achat de tabliers destinés aux plus nécessiteux. | + | * La fréquentation est médiocre, car beaucoup d'enfants manquent du nécessaire pour se présenter convenablement à l'école. Cependant, il y a quelques mois, le Conseil a décidé l'achat de tabliers destinés aux plus nécessiteux. |
| - | * La classe est partagée en trois divisions, cours préparatoire, | + | * La classe est partagée en trois divisions, cours préparatoire, |
| - | * Les cours d’adultes sont organisés. Une dizaine d’élèves y donnent de bons résultats. Quelques conférences y sont faites. | + | * Les cours d'adultes sont organisés. Une dizaine d'élèves y donnent de bons résultats. Quelques conférences y sont faites. |
| - | * Voici quels instituteurs se sont succédé à Orveau, et leurs succès au Certificat d’études primaires : | + | * Voici quels instituteurs se sont succédé à [[:orveau|Orveau]], et leurs succès au Certificat d'études primaires: |
| ^^^^^^ | ^^^^^^ | ||
| Ligne 119: | Ligne 120: | ||
| |5| |Durand|1er octobre 1897| |2 C.E.P.| | |5| |Durand|1er octobre 1897| |2 C.E.P.| | ||
| - | * À Orveau, le 22 août 1899 | + | * À [[:orveau|Orveau]], le 22 août 1899 |
| - | * L’instituteur | + | * L'instituteur |
| * T. Durand | * T. Durand | ||
| + | {{ : | ||
| + | |||
| + | * |**12**| | ||
| + | |||
| + | {{: | ||
| + | |||
| + | {{: | ||
hn.tj.durand.1889a.1709175568.txt.gz · Dernière modification : de bg