Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- lhospital.michel.de [2022/06/14 23:31] – bg
+++ lhospital.michel.de [2022/06/15 14:17] (Version actuelle) – [Notule] bg
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 =====Notule=====
+  * Mort à [[:champmotteux|Champmotteux]] le 1573 en son [[chateau:vignay|château de Vignay]].
 =====Iconographie=====
 ====Portraits====
-  * Le Blond, //Mic. Hospitalius Franciae Cancellarius// (etampes, portrait en buste de trois quarts dirigé à droite), avec privilège du roi, sans date.
+  * Le Blond, //Mich. Hospitalius Franciae Cancellarius// (estampes, portrait en buste de trois quarts dirigé à droite), avec privilège du roi, sans date.
   * Devise: //Si fractus illabatur orbis impavidum ferient ruinae.//
-  * [[art:graveuranonyme.v1650.micheldelhospital|Portrait]] (gravure sur cuivre anonyme, vers 1650)
+  * Graveur anonyme, [[art:graveuranonyme.v1650.micheldelhospital|Michel de l'Hospital Chevalier Chancelier de France]] (gravure sur cuivre), sqns mention de lieu ni d'éditeur, vers 1650.
   * Antoine Phelippeaux (graveur, 1767-183.), //Michel de l'Hopital, chancelier de France, né en 1505, mort en 1573// (estampes, eau-forte, pointillé, roulette, colorée, 21 cm sur 13,5 cm), Paris, Mme Bergny, entre 1789 et 1792.
@@ Ligne 23: / Ligne 24: @@
   * Alexandre Massard (graveur, 1777-18..), //Michel de L'Hôpital. Catherine de Nogaret de la Valette duchesse de Joyeuse//, (estampe, eau-forte, 17 cm sur 15,5), Paris, Charles Gavard ("Galeries historiques de Versailles", série XI, section 1), entre 1841 et 1851.
-====Monument funéraire à Champmotteux====
+====Sa chapelle funéraire à Champmotteux====
+  * Tellier (dessinateur) et Andrew Best-Leloir (graveur), "Statue de saint Michel, par M. Marochetti", //Magasin pittoresque// 5 (1837) 44.
+  * La tombe du chancelier de l'Hospital en cartes postales.
+====Son château de Vignay====
+  * Le château disparu de Vignay en cartes postales.
 =====Documents=====
@@ Ligne 33: / Ligne 38: @@
 =====Bibliographie=====
+  * Chevalier de Bruny, //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5623393m|Éloge de Michel de L'Hopital, chancelier de France]]// (in-8°, 100-V p.), Paris (et non "Londres"), Nicolas-Léger Moutard, 1777.
-  * Édouard Charton (dir.), "{{ :hn.charton.1835.michellhospital.pdf |Michel L'Hospital}}", //Magasin pittoresque// 3 (1835) 394-396.
+  * Jacques-Antoine-Hippolyte de Guibert, //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86528t|Éloge historique de Michel de L'Hospital, chancelier de France]]// (125 p.), sans mention de lieu ni d'éditeur, 1777.
+  * Dont une réédition sous forme de microfiches, Paris, Hachette, 1978.
-  * Édouard Charton (dir.), "{{ :hn.charton.1837.chapelleduchancelierllhospital.pdf |Chapelle du chancelier L'Hospital dans l'église de Champmotteux (Oise) [sic]}}", //Magasin pittoresque// 5 (1837) 44-45.
+  * François-Xavier Talbert, //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5623370m|Éloge de Michel de L'Hôpital, Chancelier de France. Discours qui a remporté le prix d'éloquence de l'Académie de Toulouse en 1777, par M. l'abbé Talbert]]// (in-8°, III+106 p.), Besançon, Charmet, vers 1777.
-Titre(s) : [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Michel de L'Hospital] [Texte imprimé]
+  * Pierre-Joseph-Spiridion Duféy (éd.) et Ambroise Tardieu (graveur), //Œuvres complètes de Michel L'Hospital, chancelier de France, ornées de portraits et de vues dessinées et gravées par A. Tardieu, et précédées d'un Essai sur sa vie et ses ouvrages, par P.-J.-S. Duféy, de l'Yonne// (4 volumes in-8°), Paris, A. Boulland, 1824-1825.
+  * Tome 1: [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k408057c|Essai sur l'Hospital. Harangues]] (86 p).
+  * Tome 2: [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k408058r|Harangues, suite. Mémoires. Mémoires d'état]] (540 p.).
+  * Tome 3: [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4080594|Henrico III, Galliae et Poloniae]] (528 p.).
+  * Tome 4: [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4080602|Planches gravées et décrites par Ambroise Tardieu]] (56 p. à pagination multiple).
-Publication : Paris : Charavay : Paris-Soir : L'Union française : etc., 1880-1944
+  * François Trémisot, "{{ :hn.tremisot.1830.lhospital.pdf |Lhospital (Michel de)}}", in  //Isographie des hommes célèbres, ou Collection de fac-similé de lettres autographes et de signatures. Tome 2// (recueil non paginé par ordre alphabétique), Paris, Alexandre Mesnier, 1828-1830 (d'après un original fourni par le marquis de Bizemont).
-Description matérielle : 14 pièces ; formats divers
+  * Édouard Charton (dir.), "{{ :hn.charton.1835.michellhospital.pdf |Michel L'Hospital}}", //Magasin pittoresque// 3 (1835) 394-396.
-Note(s) : Comprend notamment : "Lhospital (Michel de) né à Aigueperses en 1505 ; mort à Vignay en 1873." (extrait de "Isographie des hommes célèbres, ou Collection de fac-similé de lettres autographes et de signatures..." / publié par S. Bérard, Paris, Charavay, 1802-1880) : G-8009 à G-8012
+  * Édouard Charton (dir.), "{{ :hn.charton.1837.chapelleduchancelierllhospital.pdf |Chapelle du chancelier L'Hospital dans l'église de Champmotteux (Oise) [sic]}}", //Magasin pittoresque// 5 (1837) 44-45.
-Autre(s) auteur(s) : Richard, Marius (1900-1961)
+  * Alphonse-Honoré Taillandier, //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1190892|Nouvelles recherches historiques sur la vie et les ouvrages du chancelier de L'Hospital]]// (in-8°, IV+364 p., portrait, armoiries), Paris, Firmin-Didot frères et fils, 1861.
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
+    * Cet ouvrage développant la notice contenue dans la //Nouvelle biographie générale// de Didot est suivi de trois opuscules de Michel de L'Hospital: 1° //Discours sur la pacification des troubles de l'an 1567// (précédé de la reproduction typographique du titre de 1568), 2° //Testamentum// (avec une traduction française) et 3° //Ad Jacobum Fabrum litium exsecratio// (avec une traduction par Pierre de Bourdeille seigneur de Brantôme).
-Artur, Jules (1890-19..)
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
-Albertini, Georges (1911-1983)
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
-Chaumont, Robert
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
-Courtine, Robert J. (1910-1998)
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
-Inter-France
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
-Dimpre, Henri (1907-1971). Dessinateur de l'oeuvre reproduite
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
-Boutillier du Retail, Armand (1882-1943). Collecteur
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
-Sujet(s) : L'Hospital, Michel de (1507?-1573) -- Biographie -- Sources
+  * P.-D. La Faye de l'Hopital (membre de la Société française d'archéologie), //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5623403j|Quelques Éclaircissements historiques et généalogiques sur Michel de L'Hôpital et sa famille]]// (in-8°, VI+154 p.), Clermont-Ferrand, Ferdinand Thibaud, 1862.
-Voir les notices liées en tant que sujet
-L'Hospital, Michel de (1507?-1573) -- Portraits
-Voir les notices liées en tant que sujet
-Sully, Maximilien de Béthune duc de (1559-1641)
-Voir les notices liées en tant que sujet
-Appartient à : [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Coupures de presse relatives à des personnalités françaises et étrangères] ; 23390
+  * P.-D. La Faye de l'Hopital (membre de la Société française d'archéologie), //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5623089p|Quelques éclaircissements historiques et généalogiques sur Michel de l'Hôpital et sa famille. Nouvelle édition entièrement refondue et considérablement augmentée]]// (in-8°, VI+198 p.), Clermont-Ferrand, Ferdinand Thibaud, 1863.
-Voir toutes les notices liées
-Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45760523n
+  * A. Ducray (avocat), //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63574671|Michel de Lhospital. Discours prononcé le 4 décembre 1868 à la séance de rentrée de la Conférence de Lhospital par A. Ducray, président. Imprimé aux frais de la Conférence]]// (in-8°, 20 p.) Paris, C. Pichon-Lamy, 1868.
-Notice n° :  FRBNF45760523
+  * Émile Dupré-Lasale, //Michel de L'Hospital avant son élévation au poste de chancelier de France, 1505-1558// (in-8°, 2 volumes, ?+278 p., portrait gravé), Paris, A. Fontemoing puis Thorin et fils, 1875-1899.
+  * Léonce Anquez (inspecteur de l'Académie de Paris), //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6487189n|Le chancelier de l'Hospital]]// (in-18, 141 p.), Paris, H.-E. Martin ("Bibliothèque de la jeunesse française"), 1881.
+  * Émile Dupré-Lasale, //Les amis et les protégés de l'Hospital// (21 cm, 14 p., extrait du //Bulletin du bibliophile// de septembre 1896), Paris, H. Leclerc et P. Cornuau, 1896.
-_________________________ Sous-notice [1] _________________________
+  * François Albert-Buisson, //[[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3357066m|Michel de l'Hospital]]// (23 cm, 270 p., planches, portrait, armoiries), Paris, Hachette, 1950.
-Auteur(s) : L'Hospital, Michel de (1507?-1573)
+  * Renzo Repetti (trad.), †Michel de l'Hospital, //L'educazione di un "re fanciullo". Michel de l'Hospital e la consacrazione di Francesco II (1559). In appendice, "De sacra Francisci II Galliarum regis initiatione regnique ipsius administrandi providentia sermo", con prima versione italiana a fronte// (21 cm, 343 p., illustrations, textes en italien, latin et français, contenant aussi les traductions françaises par Joachim Du Bellay, "Discours au roy contenant une brefve et salutaire instruction pour bien et heureusement régner..." pp. 235-247, et par Scévole de Sainte-Marthe, "Traduction d'une epistre latine du mesme auteur, escripte peu devant le sacre du roy à Monseigneur le chancelier Olivier" pp. 249-251, notes bibliographiques, bibliographie pp. 255-331, index, ISBN 88-7545-409-4), Genova, ECIG, 1990.
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
-Titre(s) : Lhospital (Michel de) né à Aigueperses en 1505 ; mort à Vignay en 1873.
+  * Robert Descimon, //Michel de L'Hospital: Discours pour la majorité de Charles IX et trois autres discours// (23 cm, 134 p., illustrations, bibliographie pp. 37-39, ISBN 2-11-081262-1), Paris, Imprimerie nationale ("Acteurs de l'histoire"), 1993.
-Édition : Reprod. en fac-sim.
+  * Renzo Repetti (trad.), †Michel de l'Hospital, //L'educazione di un "re fanciullo". Michel de l'Hospital e la consacrazione di Francesco II (1559). In appendice, "De sacra Francisci II Galliarum regis initiatione regnique ipsius administrandi providentia sermo", con prima versione italiana a fronte, e Discorso pronunciato da Michel de L'Hospital in occasione dell'apertura degli Stati generali riuniti a Orléans il 13 dicembre 1560, in prima versione italiana. 2a ed. riv. e ampliata// (21 cm, 377 p., illustrations, textes en italien, latin et français, contenant aussi les traductions françaises par Joachim Du Bellay, "Discours au roy contenant une brefve et salutaire instruction pour bien et heureusement régner..." pp. 243-255, et par Scévole de Sainte-Marthe, "Traduction d'une epistre latine du mesme auteur, escripte peu devant le sacre du roy à Monseigneur le chancelier Olivier" pp. 257-259, notes bibliographiques, bibliographie pp. 283-366, index, ISBN 88-7545-652-6), Genova, ECIG ("I tempi della storia. Lo Stato moderno") 6, 1995.
-Note(s) : Marque "Isographie 1828-30". - Dans la marge: "Communiqué par M. le M.is de Bizemont"
+  * Seong-Hak Kim, //Michel de L'Hôpital. The vision of a reformist chancellor during the French religious wars// (24 cm, XI+216 p., frontispice, thèse de doctorat remaniée, bibliographie pp. 195-209, index, ISBN 0-940474-38-7), Kirksville (Minnesota), Sixteenth Century Journal ("Sixteenth century essays and studies" 36), 1997.
-Reproduction : Reprod. en fac-sim. d'une lettre de Michel de L'Hospital
+  * Denis Crouzet, //La sagesse et le malheur. Michel de L'Hospital, chancelier de France// (24 cm, 603 p., 23 p. de bibliographie, ISBN 2-87673-276-9), Seyssel, Champ Vallon ("Époques"), 1998.
+  * Thierry Wanegffelen (dir.) //De Michel de L'Hospital à l'Édit de Nantes. Politique et religion face aux Églises. Actes du colloque de Clermont-Ferrand du 18 au 20 juin 1998 organisé par l'Université Blaise Pascal// (24 cm, 612 p., illustrations, ISBN 2-84516-159-X), Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal ("Histoires croisées"), 2002.
-Autre(s) auteur(s) : Charavay, Étienne (1848-1899). Éditeur scientifique
+  * Loris Petris, //La plume et la tribune. Michel de l'Hospital et ses discours (1559-1562). Suivi de l'édition du De initiatione sermo (1559) et des Discours de Michel de L'Hospital (1560-1562)// (26 cm, XXVII+610 p., illustrations, ouvrage en français avec un texte en latin et des texte en moyen français, bibliographie pp. 557-588, index, ISBN 2-600-00646-X), Genève, Droz ("Travaux d'humanisme et Renaissance" 360), 2002.
-Voir les notices liées en tant qu'auteur
+  * Association culturelle d'Aigueperse et ses environs, //Michel de l'Hospital. 500e anniversaire de sa naissance à Aigueperse// (29 cm, 57 p., illustrations, ISSN 1634-2615), Aigueperse, Association culturelle d'Aigueperse et ses environs ("Sparsae infos" 56), 2006.
+  * Loris Petris (éd.), David Amherdt (collab.), Jean Céard (préfacier), //Michel de L'Hospital: Discours et correspondance. La plume et la tribune. 2// (26 cm, 331 p., ouvrage en français avec des textes en français moyen et en latin, annexes, notes bibliographiques, index, ISBN 978-2-600-01592-9), Genève, Droz ("Travaux d'humanisme et Renaissance" 516), 2013.
+    * Contient les discours de 1563 à 1568 et la correspondance de 1536 à 1573.
-  * Renzo Repetti (trad.), †Michel de l'Hospital, //L'educazione di un "re fanciullo". Michel de l'Hospital e la consacrazione di Francesco II (1559). In appendice, "De sacra Francisci II Galliarum regis initiatione regnique ipsius administrandi providentia sermo", con prima versione italiana a fronte// (21 cm, 343 p., illustrations, textes en italien, latin et français, contenant aussi les traductions françaises par Joachim Du Bellay, "Discours au roy contenant une brefve et salutaire instruction pour bien et heureusement régner..." pp. 235-247, et par Scévole de Sainte-Marthe, "Traduction d'une epistre latine du mesme auteur, escripte peu devant le sacre du roy à Monseigneur le chancelier Olivier" pp. 249-251, notes bibliographiques, bibliographie pp. 255-331, index, ISBN 88-7545-409-4), Genova, ECIG, 1990.
+  * Jean-Paul Autant, //Michel de L'Hospital. Vers 1506-1573. Un humaniste chancelier de France au temps des guerres de religion// (23 cm, 378 p., illustrations, choix de documents en appendice, bibliographie pp. 373-374, ISBN 978-2-7025-1636-2), Panazol, Lavauzelle ("Histoire, mémoire et patrimoine"), 2015.
+    * Résumé donné par l'éditeur: //"Humanisme, tolérance, fanatisme, paix civile et guerre de Religion, Patrie et Foi : des mots qui résonnent toujours dans nos sociétés. Ces thèmes avaient déjà force et vigueur, souvent couleur de sang, au XVIe siècle, celui où Michel de L'Hospital, "qui avait fleur de Lys dans le cœur", magistrat vertueux et sage, tenta d'apaiser les tragiques querelles qui déchiraient le royaume de France. Ce livre présente la personnalité rare de l'illustre chancelier dans ses dimensions publiques et privées, homme d'État, humaniste, érudit, poète... Il nous plonge dans l'histoire de France aux règnes tourmentés, nimbés de légendes : François Ier, Henri II, Catherine de Médicis, Charles IX... Époque qui ne manque ni de gloire ni de splendeur mais bouleversée par les rivalités et les discordes, ensanglantée par les guerres civiles apparues lors de la Réforme protestante. Durant cette période de grands périls, certains épisodes gravés dans la mémoire collective ont toujours fait frémir d'horreur comme l'explosion de barbarie de la Saint-Barthélemy. Le lecteur observera les événements, les personnages, les divers partis, leurs luttes fratricides. Il découvrira aussi l'originalité de la politique du grand homme et ses multiples tentatives de réconciliation et d'instauration de la paix civile dont l'Hospital fut, par son rayonnement particulier, un courageux et inlassable artisan."//
-  * Renzo Repetti (trad.), †Michel de l'Hospital, //L'educazione di un "re fanciullo". Michel de l'Hospital e la consacrazione di Francesco II (1559). In appendice, "De sacra Francisci II Galliarum regis initiatione regnique ipsius administrandi providentia sermo", con prima versione italiana a fronte, e Discorso pronunciato da Michel de L'Hospital in occasione dell'apertura degli Stati generali riuniti a Orléans il 13 dicembre 1560, in prima versione italiana. 2a ed. riv. e ampliata// (21 cm, 377 p., illustrations, textes en italien, latin et français, contenant aussi les traductions françaises par Joachim Du Bellay, "Discours au roy contenant une brefve et salutaire instruction pour bien et heureusement régner..." pp. 243-255, et par Scévole de Sainte-Marthe, "Traduction d'une epistre latine du mesme auteur, escripte peu devant le sacre du roy à Monseigneur le chancelier Olivier" pp. 257-259, notes bibliographiques, bibliographie pp. 283-366, index, ISBN 88-7545-652-6), Genova, ECIG ("I tempi della storia. Lo Stato moderno") 6, 1995.
+  * Perrine Galand et Loris Petris (dir.), David Amherdt (éd., trad., comment.), Christian Guerra et Ruth Stawarz-Luginbühl (collab.), //Michel de L'Hospital: Carmina. Livre II// (25 cm, 376 p., illustrations, poèmes en latin avec traduction française en regard, notes critiques en français, ISBN 9782600058308), Genève, Droz ("Travaux d'Humanisme et Renaissance" 580), 2017.
-  * Seong-Hak Kim, //Michel de L'Hôpital. The vision of a reformist chancellor during the French religious wars// (24 cm, XI+216 p., frontispice, thèse de doctorat remaniée, bibliographie pp. 195-209, index, ISBN 0-940474-38-7), Kirksville (Minnesota), Sixteenth Century Journal ("Sixteenth century essays and studies" 36), 1997.
+  * Perrine Galand et Loris Petris (dir.), David Amherdt (éd., trad. et commentateur), Christian Guerra et Ruth Stawarz-Luginbühl (collab.), //Michel de L'Hospital: Carmina. Livre III// (25 cm, 380 p., poème en latin avec traduction française en regard, commentaires en français, bibliographie pp. 366-367, ISBN 978-2-600-05862-9), Genève, Droz ("Travaux d'Humanisme et Renaissance" 592), 2018.
-  * Association culturelle d'Aigueperse et ses environs, //Michel de l'Hospital. 500e anniversaire de sa naissance à Aigueperse// (29 cm, 57 p., illustrations, ISSN 1634-2615), Aigueperse, Association culturelle d'Aigueperse et ses environs ("Sparsae infos" 56), 2006.
+  * Perrine Galand et Loris Petris (dir.), David Amherdt, Laure Chapuis Sandoz, Perrine Galand (éd., trad., comment.), Christian Guerra et Ruth Stawarz-Luginbühl (collab.), //Michel de L'Hospital: Carmina. Livre IV// (25 cm, 249 p., texte en latin avec traduction française en regard, et commentaires critiques en français, ISBN 9782600059404), Genève, Droz ("Travaux d'humanisme et Renaissance" 601), 2019.
-  * Jean-Paul Autant, //Michel de L'Hospital. Vers 1506-1573. Un humaniste chancelier de France au temps des guerres de religion// (23 cm, 378 p., illustrations, choix de documents en appendice, bibliographie pp. 373-374, ISBN 978-2-7025-1636-2), Panazol, Lavauzelle ("Histoire, mémoire et patrimoine"), 2015.
+  * Perrine Galand-Willemen et Loris Petris (dir.), //Michel de L'Hospital, chancelier-poète// (23 cm, 322 p., illustrations, notes bibliographiques, index, ISBN 9782600060479 / 2600060472), Genève, Droz ("Cahiers d'humanisme et Renaissance" 168), 2020.
-  * Résumé donné par l'éditeur: //"Humanisme, tolérance, fanatisme, paix civile et guerre de Religion, Patrie et Foi : des mots qui résonnent toujours dans nos sociétés. Ces thèmes avaient déjà force et vigueur, souvent couleur de sang, au XVIe siècle, celui où Michel de L'Hospital, "qui avait fleur de Lys dans le cœur", magistrat vertueux et sage, tenta d'apaiser les tragiques querelles qui déchiraient le royaume de France. Ce livre présente la personnalité rare de l'illustre chancelier dans ses dimensions publiques et privées, homme d'État, humaniste, érudit, poète... Il nous plonge dans l'histoire de France aux règnes tourmentés, nimbés de légendes : François Ier, Henri II, Catherine de Médicis, Charles IX... Époque qui ne manque ni de gloire ni de splendeur mais bouleversée par les rivalités et les discordes, ensanglantée par les guerres civiles apparues lors de la Réforme protestante. Durant cette période de grands périls, certains épisodes gravés dans la mémoire collective ont toujours fait frémir d'horreur comme l'explosion de barbarie de la Saint-Barthélemy. Le lecteur observera les événements, les personnages, les divers partis, leurs luttes fratricides. Il découvrira aussi l'originalité de la politique du grand homme et ses multiples tentatives de réconciliation et d'instauration de la paix civile dont l'Hospital fut, par son rayonnement particulier, un courageux et inlassable artisan."//
-  * Perrine Galand-Willemen et Loris Petris (dir.), David Amherdt, Laure Chapuis Sandoz, Perrine Galand-Willemen et alii (éditeurs, traducteurs et commentateurs, Christian Guerra (collab.), // Michel de L'Hospital: Carmina. Livre V// (25 cm, 274 p., texte en latin avec traduction française en regard, et commentaires critiques en français, notes bibliographiques, index, ISBN 978-2-600-06226-8), Genève, Droz ("Travaux d'humanisme et Renaissance" 620), 2021.
+  * Perrine Galand-Willemen et Loris Petris (dir.), David Amherdt, Laure Chapuis Sandoz, Perrine Galand-Willemen //et alii// (éditeurs, traducteurs et commentateurs, Christian Guerra (collab.), // Michel de L'Hospital: Carmina. Livre V// (25 cm, 274 p., texte en latin avec traduction française en regard, et commentaires critiques en français, notes bibliographiques, index, ISBN 978-2-600-06226-8), Genève, Droz ("Travaux d'humanisme et Renaissance" 620), 2021.
-  * Résumé par l'éditeur: //"Le livre V des Carmina de Michel de L'Hospital comprend huit épîtres hexamétriques et une brève dédicace en distiques (V, 7), toutes composées entre 1556 et 1561, pour la plupart entre le printemps 1558 et l'automne 1559, peu avant l'accession de leur auteur à la charge de chancelier. A cette densité chronologique s'ajoute une focalisation thématique sur les enjeux politiques et militaires, autour de la paix, de la ruine des royaumes et des devoirs des gouvernants. Entre célébration (V, 1 sur les noces du futur François II et de Marie Stuart) et prescriptions éthiques, la parole poétique s'y exprime avec énergie, dans une rhétorique démonstrative orientée vers des fins didactiques. Si L'Hospital y défend son èthos de serviteur du roi (V, 3) et la pratique du loisir lettré (V, 2), la perspective personnelle s'estompe au profit des défis politiques et publics dans une France en guerre. L'édition fournit le texte latin établi sur les manuscrits et les plaquettes collationnés avec les éditions imprimées de 1558 et 1732, une nouvelle traduction, une présentation contextuelle, une analyse et un commentaire. Le volume est complété d'une introduction, d'un index des lieux, des personnes et des matières."//
+    * Résumé par l'éditeur: //"Le livre V des Carmina de Michel de L'Hospital comprend huit épîtres hexamétriques et une brève dédicace en distiques (V, 7), toutes composées entre 1556 et 1561, pour la plupart entre le printemps 1558 et l'automne 1559, peu avant l'accession de leur auteur à la charge de chancelier. A cette densité chronologique s'ajoute une focalisation thématique sur les enjeux politiques et militaires, autour de la paix, de la ruine des royaumes et des devoirs des gouvernants. Entre célébration (V, 1 sur les noces du futur François II et de Marie Stuart) et prescriptions éthiques, la parole poétique s'y exprime avec énergie, dans une rhétorique démonstrative orientée vers des fins didactiques. Si L'Hospital y défend son èthos de serviteur du roi (V, 3) et la pratique du loisir lettré (V, 2), la perspective personnelle s'estompe au profit des défis politiques et publics dans une France en guerre. L'édition fournit le texte latin établi sur les manuscrits et les plaquettes collationnés avec les éditions imprimées de 1558 et 1732, une nouvelle traduction, une présentation contextuelle, une analyse et un commentaire. Le volume est complété d'une introduction, d'un index des lieux, des personnes et des matières."//