Table des matières
L'Hôpital Auxiliaire 53 (Courances, 1915-1918)
Historique
- L'hôpital auxiliaire de Courances a été créé à l'initiative de Berthe de Béhague marquise de Ganay (1868-1940), qui avait fondé dès février 1914 l'Association des Infirmières-Visiteuses de France.
- Il était était installé dans les anciennes écuries du château de Courances, bâtiment aujourd'hui disparu à la suite d'un incendie survenu en 1973.
- Du 1er avril 1916 au 28 février 1917, l'hôpital est répertorié comme hôpital auxiliaire numéro 53 et rattaché au gouvernement militaire de Paris. Il était géré par une association dépendant de la Croix-Rouge.
- On y comptait une cinquantaine de lits.
Prosopographie
Personnel
- Le personnel soignant était constitué, au premier rang, de sœur Claire, de sœur Thérèse, de Mme de Ganay, de Mme de Lafoulatte, et de sœur Germaine.
- Il était constitué, au second rang: de monsieur Lambert, de sœur Madeleine, du docteur Richard, de sœur Marthe, du docteur Regobi, de mademoiselle Jullemier, de monsieur Paillé, de mademoiselle Berthe, de mademoiselle Bedu et de mademoiselle Tourthon.
Patients documentés
- André Demarson (de Colombey-les-Deux-Églises) — F. Groswald (peut-être de Paris, nationalité d'origine à identifier d'après le message à traduire) — G. Hyacinthe (de Montauban, ou environ) — E. L(un?)es (en provenance de l'hôpital de Châlons) — G. Malbreil — A. Piron — Gaston Tarbochez (de Neuvelle-les-Champlitte) —
Iconographie
Photographies
Cartes postales
Tampons
14 courriers de patients
- Des soldats ont écrit des cartes postales pendant leur séjour.
22 octobre 1915
- [Tampon:] Société de secours aux blessés. Hôpital Auxiliaire N°53. Courances (S.-&-O.)
- Courances le 22 octobre 1915
- Chers amis
- La petite santé va toujours assez bien et mon désir est que ma carte vous trouvera tous de même. Je n'ai pas eu trop de mal à m'habituer à l'hôpital de Courances, je pense y rester encore quelques jours car ce n'est pas guéri, je commence seulement à marcher un peu mieux. Hier j'ai fait une bonne petite promenade dans le parc et je vous assure que le gibier n'y manque pas, des lapins et des faisans, l'on ne marche que là-dessus. Cet après midi, j'irai voir l’étang… Embrassez bien Madeleine,
- [Signé:] A. Piron
- (Carte postale de la collection de Marcelline et Michel Lambert à Courances, reproduite et transcrite dans le bulletin municipal de Courances de l'été 2014, p.12)
30 mai 1916
- (Image partiellement coupée).. à Courances par Milly, S et O.
- Madame Demarson André, Colomey-les-2-Eglise, Hte-Marne
- [Tampon:] Société de secours aux blessés. Hôpital Auxiliaire N°53. Courances (S.-&-O.)
- Meilleurs baisers. Je t'embrasse de tout cœur.
- [Signé:] Demanson
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
mai-juin 1916
- Un lot de quatre lettres du même, de mai et juin 1916, difficiles à déchiffrer, deux à sa femme Marthe, deux à son beau-père monsieur Lebœuf-Renard.
- (Cartes postales déjà vendues sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
5 août 1916
- Demarson - s.gt fourrier 279eme - Hop. A.aire à Courances p. Milly - S-et-Oise
- [Tampon:] Société de secours aux blessés. Hôpital Auxiliaire N°53. Courances (S.-&-O.)
- Madame Demarson-Lebœuf à Colombey-les-2-Eglises, H.te Marne
- Ma chère petite Marthe
- Pas de lettre de toi hier, ce sera sans doute pour aujourd'hui. Je t'avais dit sur ma lettre d'hier que l'on devait avoir la visite du médecin chef, il n'est pas venu.
- Mon bras va mieux ces jours ci et est moins enflé. Je n'ai pas eu de nouvelles d'Henri depuis sa lettre venant de Decize.
- Rien de plus à te dire, je souhaite que cette carte te trouve en bonne santé ainsi que nos parents que tu embrasseras bien pour moi. En attendant le plaisir de te lire, reçois ma petite Marthe chérie les plus doux baisers de ton mari qui t'aime et t'embrasse de tout cœur.
- [Signé:] André
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
30 août 1916
- M.eur Tarbochez à Neuvelle-les-Champlitte, H.te Saône.
- Envoi: Tarbochez, Hop. auxil. n°53, Courances
- Courances le 28 s. 16
- Tres chers parents
- Deux mots pour vous dire que ça va toujours bien et que je viens de recevoir le colis que vous m'aviez envoyé le 1er, il etait en bon état et merci, ainsi qu'une lettre d'Helène datée du 20. Je vous quitte en vous embrassant tous bien fort!
- [Signé:] Gaston
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
20 octobre 1916
- [Titre au crayon du cliché présent au recto:] Le château de Courances. Une prise d'armes.
- 20 octobre 1916
- Mesdames
- Je vous envoie cette carte comme dernier souvenir du Château Car je suis presque guérie, je nes plus de pensement, il faut que sa sèche seul, je conte partir de l'hôpital de jeudi en huit, pour passé a la commisssion a Melun, pour avoir soit une convalescence ou une permission, puis après je conte aller passé un troisième hiver aux tranchée, alors la, ses la mort ou blessure, mais cela ne me fais rien, je partirais la-bas comme les premiers jours, toujours avec courage et sans peur dans l espoir de tous vous voires, et surtout toutes en bonnes santées, Je vous embrassent toutes de tous cœur, un ami, salu, Louis.
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
12 février 1917
- Courances 12 février 1917
- Ma chère petite Marthe
- Je vais toujour pour le mieux et pense que ma carte vous trouvera toute en bonne santé.
- Le médecin ma fait mon pensement ce matin, ça ne supure plus, il ma dit que l'on ne me remettera plus de pensement après celui d'aujourd'hui.
- J'ai recu une lettre de Manon, elle me dit que vous avez de la neige, qu'il ne fait pas bon voyager, chez nous nous en avons très peu, ça ne recouvre même pas l'herbe, mais il gêle toujour, on finit par se demander si ça va cesser.
- J'ai fait acheter du coton hier pour te faire un tapis comme tu me le demandais mais je crois qu'il ne sera pas tout à fait de la même couleur.
- Je termine en t'embrassant bien fort ainsi que Denise, les Mamans et Germaine.
- [Signé:] Émile
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
1er mars 1917
- Mr F. Tei(l?)e, 19 rue Jean Doudin, Paris (XVe)
- Exp. F. Groswald du 76e d'inf.
- 1.III.17
- (Message à traduire par qui pourra)
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
1er janvier 1918
- G. Malbreil 85e Inf.ie, Hôpital auxil.re 53, Courances par Milly
- [Tampon:] Société de secours aux blessés. Hôpital Auxiliaire N°53. Courances (S.-&-O.)
- Mademoiselle
- Merci pour votre bonne réponse. Je suis tres bien au château ainsi que mes camarades. Veuillez bien dire le bonjour à Mlle Antoine, Me Louirain (?), et tous les amis du 52.
- Recevez Mademoiselle mes respectueuses amitiés.
- [Signé:] Malbreil
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
1918
- Envoi de Hyacinthe G., 127ème Inf, Hôpital Auxiliaire n°53 Courances
- [Tampon:] Société de secours aux blessés. Hôpital Auxiliaire N°53. Courances (S.-&-O.)
- FM
- Monsieur l'abbé E. Décahors, professeur à l'Ecole St Theodard, Montauban (Tarn et Garonne)
- Cher Elie
- Voila 1 mois que je ne t'ai donné de mes nouvelles, excuse moi de ce retard, à l'avenir je resterai moins longtemps.
- J'espère que tu est toujours en bonne santé. Quand à moi fais tout ce que je peux pour y être, je suis toujours le même, ma blessure va bien aussi. Je termine en t'embrassant bien fort.
- [Signé:] Ton filleul G. Hyacinthe
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
13 janvier (?) 1918 (1919?)
- E. L(un?)es, Hopital 53 Courances, S et O
- [Tampon:] Société de secours aux blessés. Hôpital Auxiliaire N°53. Courances (S.-&-O.)
- Mademoiselle
- Nous voila installés a Courances, et on s'y abitue assez vite. Quelle difference avec Châlons comme liberter et surtout comme nourriture, nous avons un grand parc pour nous promener mais en ce moment le temps n'est pas bien propre pour cela.
- Bons souvenirs et bonjour à toute la salle.
- [Signé:] E. L(un?)es
- (Carte postale en vente ou déjà vendue sur le site d'enchères en ligne Delcampe.)
Archives
Archives nationales
Archives départementales
Archives municipales
Archives de la famille de Ganay
Bibliographie
- Marie-Claire Roux, En arrière toutes! Des villes de banlieue dans la Grande Guerre, Paris, Association pour le patrimoine de l'Île-de-France (coll. “Cahier de la Maison de banlieue et de l'architecture” 25), 2018, p. .
- Catherine Verger (réd.), "Guerre de 14-18: Un hôpital à Courances", Bulletin municipal de Courances (été 2014) 12.