Docteur ès-lettres, coéditeur de La Lyre jésuite. Anthologie de poèmes latins (préface de Marc Fumaroli, de l’Académie française), associé au projet “La Bible en ses traditions” de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, Gilles Banderier s’intéresse aux rapports entre littérature, théologie et histoire des idées.
Parmi les nombreuses publications érudites de Gilles Banderier, il faut relever, du point de vue Essonnien, quatre articles consacré à l'abbé Guenée, natif d'Étampes, dont surtout l'édition princeps de deux de ses lettres, parue dans le numéro de 2019-202 d'Essonne et Hurepoix.