• Cet inventaire après-décès, conservé aux Archives nationales parmi les minutes du notaire parisien Antoine-Pierre Desplasses, sous la cote MC/ET/LXVI/490, a été heureusement scanné et mis en ligne sur le site des dites Archives.
• Il a été dressé à Gif le 29 novembre 1751 par les soins du dit notaire sur un cahier de papier de 26 pages.
• Nous en reproduisons ci-après tous les scans sur une seule page, dans l'espoir que quelque curieux d'histoire locale en donnera un jour une transcription complète.
  • Bernard Gineste, septembre 2023.

• Inventaire
• 29 novembre 1751
• Grosse

• *L'an mil sept cent cinquante un le lundy vingt neuf novembre huit heures du matin, à la requete de sieur Nicolas Coutelait, officier du roy, demeurant à Gif paroisse du dit lieu, ensuivant à cause de la communauté de biens qui a été entre lui et deffunte damoiselle Louise Bonne Angelique Delaguepierre son epouse, et encore au nom et comme tuteur de damoiselle Adelaïde Coutelait et Angelique Coutelait, ses filles mineures et de la dite deffunte damoiselle son épouse, et l'a fait le dit sieur Coutelait en qualité d'habile à se dire et porter héritier quant aux meubles et aquets de ceux ….. ….. ….. ci après nommés qui ont fait profession en religion et qui sont decedés.

• Plus à la requete de sieur Denis Coutelait, demeurant aussi au dit lieu et paroisse du dit lieu de Gif,

• de damoiselle Angelique Madelaine Coutelait epouse et procuratrice autorisée de sieur François Jerosme Duguet marchand de soie à Paris demeurante ordinairement à Paris rue Saint Honoré paroisse Saint Eustache étant ce jour au dit lieu de Gif, où elle s'est transportéée en la maison du dit sieurson père dès le jour d'hier, fondée de la procuration du dit son mari par laquelle il l'a autorisée specialement à l'effet des presentes passées devant Desplasses notaire à Paris soussigné et son confrere le jour d'hier; le brevet original de laquelle dument scellé est à la requisition de la dite damoiselle Duguet demeuré annexé pour y avoir recours, après avoir été d'eux signé et paraphé en presence du dit Desplasse notaire et des temoins ci après nommés,

• Plus à la requete de sieur Thomas Gibert bourgeois de Paris y demeurant rue de la Barillerie paroise Saint Pierre des Arcis étant aussy de present au dit lieu de Gif où il s'est transporté dès le jour d'hier à l'effet de ces presentes, au nom et comme procureur du sieur Jaques Nicolas Coutelait du Roché, employé dans les fermes du roy, fondé de sa procuration spéciale entre autres choses à l'effet des presentes, passée devant Desplasses qui a la minute et son confrere notaires à Paris le huit may dernier,

• Et en la presence et à la requete de sieuur Jaques Benjamin de la Guepierre, entrepreneur en batiments à Paris y demeurant ordinairement rue Beauregard paroisse de Notre Dame de Bonnes Nouvelles y etant aussy de present au dit lieu et paroisse de Gif où il s'est pareillement transporté dès le jourd'hier à l'effet |2| des presentes au nom et comme subrogé tuteur des dites damoiselles Adelaïde Coutelait et Angelique Coutelait, mineures, élu en la dite qualité ainsi que le dit sieur Coutelait père en celle de tuteur des dites mineures, par sentence homologative de l'avis des parens et amis des dites damoiselles mineures, rendues le quinze du present mois de novembre, lesquelles charges le dit sieur Coutelait et le sieur Chauvasseignes comme fondé de pouvoir special à l'effet des presentes Jaques Benjamin de la Guepierre ont chacun à leur egard accepté, par la même sentence.

• Le dit sieur Denis Coutelait, demoiselle Duguet, Jaques Nicolas Coutelait, Adelaïde Coutelait et Angelique Coutelait freres et sœurs habiles à se dire et porter heritiers chacun pour un huitieme de la dite deffunte damoiselle Louise Bonne Angelique Delaguepierre, leur mere.

• Plus habiles à se dire et porter heritiers quant aux propres materneles chacun pour un septiesme de demoiselle Henriette Françoise Coutelait leur soeur dite soeur Thereze de Jesus carmelite au monastere des dames carmelites etabli à Saint Denis en France, pour un sixieme de damoiselle Louise Coutelait aussy leur sœur dite du Sacré Coeur de Jesus, aussi religieuse carmelitte au dit monastere; et pour un cinquieme de sieur Claude Coutelait leur frere, decédé en Italie au service de sa majesté dans le regiment de Guise; lesquelles damoiselles Henriette Françoise Coutelait, Louise Coutelait et sieur Claude Coutelait étoient pareillement habile à se dire et porter heritiers chacun pour treisieme de la dite deffunte damoiselle Louise Bonne Angelique Delaguepierre leur mere.
• À la conservation des droits des dites parties et de tous autres qu'il apartiendra il va être par Antoine Pierre Desplasses, ecuyer, avocat en Parlement, conseiller du roy et notaire au Chatelet de Paris soussigné, presens les temoins ci après nommés, fait inventaire et description fidelle de tous les biens meubles meublans ustancils de menage, de ferme, bestiaux, chevaux, meubles, meublans, habits, linges et hardes, deniers comptans et autres effets mobiliers, titres , titres papiers et renseignements, le tout dependant de la communauté de biens qui a été entre le sieur Nicolas Coutelait pere et la deffunte damoiselle Louise Bonne Angelique |3| DelaGuepierre, son epouse, ensemble de ceux de la succession de la dite damoiselle Coutelait, co.. de luy dependant de la continuation de communauté qui a été depuis le decés de la dite damoiselle Coutelais arrivé le seize mars mil sept cent quarante cinq, entre le dit sieur Courtelait pere et ses enfans faute par lui d'avoir fait l'inventaire dans le temps de l'ordonnance, et de succession desdits damoiselle Henriette François Courtelait, Louise Courtelait et du dit sieur Claude Courtelait, le tout trouvé ès lieux ci après designés dependans d'une maison sise au dit lieu et paroisse de Gif apartenante au dit sieur Nicolas Courtelait, montrée et mise en evidence par le sieur Nicolas Courtelait et par Antoine Janvier chartier et par Marie Briecfeme(?), tous deux domestiques du dit sieur Courtelait à ce presens après serments par eux et chacun d'eux fait ès mains du dit Desplasses ad ce presents les dits temoins ci après nommés de tout representer sans rien cacher ni detourner, de n'avoir rien pris et de n'avoir aucune connoissance qu'il y ait été detourné aucun des effets dependants des dites communauté, continuation de communauté de succesions et ce sous les peines de droit en pareil cas ordinaire et accoutumé qui leur ont été à chacun d'eux separement expliqués par le dit sieur Desplasses notaire en presence des temoins et qu'ils ont dit avoir bien entendu; les meubles et effets mobiliers seront prisés et estimés par sieur Pierre Floquet huissier du roy en l'amirauté generale de France au siege de la Table de marbre du Palais à Paris demeurant ordinairement à Chevreuse étant ce jour au dit Gif à ce present eu egard au cours des temps presens et en son ame et conscience, le tout fait en la presence de messire Charles Bonpart, pretre curé de la paroisse de Gif et de messire Louis Garré pretre vicaire de la dite paroisse de Gif cy demeurants.
• Tous deux temoins pour ce requis et appelés qui ont signés avec le dit sieur Nicolas Courtelait, le dit sieur Denis Courtelait, la dite dame Duguet, le dit Delaguepierre, la dite Marie Briec avec le dit Floquet et dit notaire à l'egard du dit Janvier il a declaré ne sçavoir ecrire ni signer de ce faire interpellé par le dit Desplasses en presence des temoins.

• [Signatures:] Courtelait — Courtelait — Courtelait — J. Benj. De La Guêpiere — Gibert — Floquet — Bonpart — Garré

• (1) Premierement, une cremaillere, deux chenets à pommes de cuivre, pelle et pincette, |4| deux grilles, un trepied, un chancellier de fer, un vieux soufflet, prisés ensemble quatre livres seize sols — 1 l.t. XVI s.
• (2) Item trois marmites dont une grande et deux moyennes, une leschefritte, deux broches à mains, trois fers à repasser linges, le tout de fer, prise unze livres — cy XI l.t.
• (3) Item deux poesles à frire dont une grande et une petite, une fourchette de fer, un croc à pendre viande, prisés deux livres vingt sols — cy II l.t. XX s.
• (4) Item trois chaudieres et un chaudron de cuivre jaune, deux poeslons, une ecumoire, une passoire, quatre chandellier et deux … de pareil cuivre, prisés vingt neuf livres— cy XXIX l.t.
• (5) Iem en pots, plats, assiettes et autres ustancils d'etain tant fin que commun, la quantité de quatre vingt huit livres pesants prisés à raison de treize sols la livre revenants la dite quantité au dit prix à la somme de cinquante sept livres quatre sols — cy LIV [sic, 54] l.t. IV s.
• (6) Item une huche en bois de chesne, une table de cuisine de bois de chesne montée sur ses tresteaux, deux bancs de pareil bois, un billot, une une boete à pendule de bois de noyer de chesne, un garde manger de bois blanc, un dressoir de bois de chesne, fermans … à deux guichets et à clef garni de ses tablettes par entrant, cinq chaises de mocquettes remplis et bourrées et deux petits tabourets pareils, une petite chaise de bois blanc couverte de paille, trois planches de bois blan servantes de tablettes, prisés le tout ensemble comme très vieux la somme de trente une livres quatorze sols — cy XXXI l.t. XIV s.

• (7) Item deux petits salladiers et un grand, six assiettes le tout de fayence, une petite ecuelle, six fourchettes de fer, six cuilliéres et six fourchettes de cuivre argenté, quatorze pieces de terre d'agrès, tant bouteilles, cruches et pots qui n'ont merité description, prisés ensemble vingt livres dix sept sols — cy XVII s.

• (8) Item sept chaises dont deux de tapisserie en point de Hongrie et cinq de cuir blanc …….un coffre de bois blanc, |5| un vieux bahut couvert de cuir noir picqué de clouds, prisés ensemble unze livres — XI l.t.
• (9) Item une petite couchette de bois de poirier garnie matelas de laine couvert de laine à carreaux, un vieux lit………… …deux mauvaises courtepointes, un vieux matelas de laine couvert de laine, prisés trente six livres dix sols — cy XXVI (sic, 26) l.t. X s.

• (10) Item cinquante un et demie g. Orleans remplis au quart de vin nouveau cru du pays, quatre mauvais

• (11) Item un mauvais dressoir composé de six planches et quatre montans, trois mauvaises futeilles,….. . une petite table, deux deux arrosoirs de cuivre, deux troncs, une picque, une besoche, en environ vingt livres de feraille, deux besches, un rateau de fer, prisés ensemble avec un crible et trois passoires….. et cuivre tels quels quatorze livres — cy XIV l.t.

• (12) Item un … de cidre poiré, quatre chantuers,, un baquet, plusieurs ….. de vieux bois à bruler qui n'ont pas merité description, prisés ensemble douze livres — cy XII l.t.

• (13) Item une baratte et faubaretteau, un petit baquet, trois planches, le tout de bois prisés ensemble quatre livres — IV l.t.

• (14) Item deux chenets à pommes de cuivre jaune, une pelle, une pincette et un mauvais soufflet prisés quarante sols — II l.t.

• (15) Item un prie dieu de bois de chesne fermant à clef, une petite armoire de pareil bois à deux volets aussi fermantes à clef, une …aigle d'etain… garnie de son etui de cuir bouilly, prisés ensemble huit livres — cy VIII l.t.

• (16) Item un coffre de bois de chesne fermant à clef, deux petites tables de bois de diffrentes façons, un tableau peint sur toille representant un Christ … sa bordure de bois doré en partie, prisés ensemble huit livres — cy VIII l.t.

• (17) Item une chaise de comodité de bois de noyer, trois fauteuils, |5| cinq chaises de bois couvertesde differentes tapisseries, prisés ensembledouze livres — XII l.t.

• (18) Item une couchette à bas pilliers de bois de noyer garnie de fer la …… vissés et l'angle de fer, paillasses e dtoille, deux matelas de laine couverts de toille à carreaux, un lit et traversin de coutil de Bruxelles rempli de plumes, une couverture de laine blanche, une vieille courtepointe de toille de cu…, la hausse complette de serge verte, prisé ensemble cent vingt livres — cy CXX l.t.

• (19) Item une petite couchette en tombeau de bois de chesne garnie de ses ….., une mauvaise paillasse, un petit lit et traversin de coutil commun rempli de plumes, deux petits matelas de laine de toille à carreaux, une petite couverture de laine blanche, la … de la dite couchette complette de .. toille de coton, prisé ensemble … tels quels la somme de quarante livres — cy XL l.t.

• (20) Item un miroir d'environ vingt deux pouces de glace de haut sur ssix pieds et demi de large dans son cadre de bois de noyer, une petite fontaine de …, deux rideaux de feutres de differentes tailles garnis chacun de tringles de fer, prisés ensemble douze livres — cy XII l.t.

• (21) Item une couchette à bas pilliers de bois de chesne garnie de ……….

* AN MC/ET/LXVI/490 (minute du notaire parisien Antoine-Pierre Desplasses) — Inventaire après décès fait le 29 novembre 1751 de Louise-Bonne-Angélique de Laguepierre, épouse de Nicolas Coutelait, officier du roi demeurant à Gif, demeurant à Gif.